Sonntag, 28. Juli 2013

Marḥaba aus Dubai - مرحبا from Dubai



Ich weiß, in Deutschland schwitzt ihr euch auch gerade zu Tode, doch das ist nichts im Vergleich zu Dubai. Ich sitze gerade mit einer Shisha (Pfirsichgeschmack) und Ramadan-Rosen-"Mocktail" im wundervollen 5,5-Sterne-Hotel "Fairmont The Palm" und genieße die Hitze von luftfeuchten 42 Grad.

Dementsprechend hat sich mein Haar auch in eine wilde Lockenmähne verwandelt, meine Kleider kleben an meinem leider noch nicht ganz so gebräuntem Körper fest.

Der Blick von unserem Zimmer im "Fairmont The Palm" geht direkt auf die Skyline der Dubai Marina - das Hotel befindet sich am Stamm der berühmten "Palmen-Insel" Jumeirah. Und ich sag euch - ich war NOCH NIE in so einem schönen Hotel! Vor allem das Essen ist unbeschreiblich lecker. Und hier ganz speziell die Nachspeisen. Baklava, Macarons, Mini-Törtchen - ich freue mich schon, wenn ich mich nach dem Urlaub das erste Mal wieder auf die Waage stelle ;)

Jetzt aber ein paar erste Eindrücke! Morgen geht's nach Abi Dhabi!

Vielen Dank noch mal an Nina von l`tur für dieses unglaubliche Erlebnis!

---

I know in Germany it is ridiculously hot as well - but that's nothing in comparison to Dubai. I'm sitting here smoking shisha (peach flavour), drinking a ramadan rose-"mocktail" in the stunning 5,5-star hotel "Fairmont The Palm" and enjoying the heat of humid 42 degrees.

Due to this my hair has turned into a Curly-Sue-like mane, my clothes stick my to body - that is still unfortunately not tanned yet.

The view from our room of the hotel shows us the amazing skyline of Dubai Marina. The hotel is directly located on the trunk of the palm island Jumeirah. I have to say I've never been to such a wonderful hotel. Especially the food is super delicious - particularly the deserts! Baklava, macarons, mini cakes - I don't want to step on the scale after this trip ;)

But now I would like to show you some first impressions of this trip! Tomorrow we will visit Abu Dhabi.

Thanks again to Nina from l'tur for this amazing experience!














Donnerstag, 11. Juli 2013

OOTD: STYLIGHT "About Us"-Shooting - Tagesoutfit: Mein roter Playsuit für das STYLIGHT-"About Us"-Shooting




Vor knapp zwei Wochen wurden wir von STYLIGHT für den neuen "About us"-Bereich abgelichtet.
Wir mussten erst für ein "normales" dann für ein "witziges" Einzelportät Modell stehen.

Ich habe mich dafür für meinen Lieblings-Playsuit von Zara entschieden und ihn mit einer Statement-Kette von Mango und Metallic-Ankel-Sandals von 3 Suisses kombiniert.

Die anderen Fotos mit mir im Vordergrund entstanden für den "About us"-Bereich des neuen STYLIGHT-Magazines, das in wenigen Tagen endlich online gehen wird. Ich bin schon ganz aufgeregt!!!

--


Two weeks ago we had a shooting for the new "about us" page on STYLIGHT. First we had to pose in a more "natural" way but later we could be more "funny" and pose with different props we organized for the shooting. 

I wear my favourite playsuit from Zara, a statement necklace from Mango and silver ankle sandals from 3 Suisses.

Pics no 3 and 4 are the new ones for the "about us" page of the new STYLIGHT-magazines which will be launched within the next days. I'm so excited!!!!







Fotos: Christoph Schaller

Montag, 8. Juli 2013

OOTD: Oberbaumbrücke Berlin

Ich hatte zwar kaum Zeit während der Berlin Fashion Week Outfits zu knipsen, doch ein kurzer Moment war dann doch dabei, als wir an der Oberbaumbrücke gestoppt haben.
Hier zeige ich mein neues Kleid von COS, das ich mit einem breiten Federgürtel von Zara ein wenig femininer style. Die Kette ist von Magic Mountain, die Sandalen ebenfalls von Zara.

---

Although I had barely time to take pics during Berlin Fashion Week, I made it in the end during a short stop at Oberbaum bridge that seperates the districts of Kreuzberg and Friedrichshain.
I wear a new dress from COS, a feather belt and sandals from Zara and a necklace from Magic Mountain.




Fotos: Philip Hegger

Dienstag, 2. Juli 2013

OOTD: I want to ride my bicycle - Tagesoutfit: Ich liebe mein Hollandrad

Ein Jahr ist es jetzt schon her, dass ich mir dieses hübsche Hollandfahrrad bei Amazon gekauft habe. Ich weiß, unauffällig ist etwas anderes! Aber trotz aller Warnungen a la "Das hat keine Gänge, da strampelst du dich zu Tode" oder "Das fällt bestimmt gleich zusammen" wollte ich das Fahrrad unbedingt haben.

Ich finde es nämlich ziemlich hübsch.

Denn das Leo-Fell am Rockschutz und den Taschen ist einfach so hässlich, dass es schon wieder cool ist.

Zur Mini-Radl-Tour ins Office trage ich ein weißes Spitzenkleid von Topshops, darunter eine abgeschnitte Jeans von Cheap Monday, meine neuen Zara-Sandalen und Ohrringe von meiner Oma.

---

One year ago I bought this lovely bike via Amazon and I'm still in love with it. My family told me it will be hard to ride this single-speed-bike - but hey, it's good to train my legs and it looks amazing.

The leopard print is kind of ugly - but that's moreover what makes this bike so special for me.

For a short bike ride to the office I wear a white Topshop lace dress, new Zara sandals, a shorts from Cheap Monday and earrings I've got from my grandmother.